close

當晴天時,忽然下起的雨!就是九尾狐流眼淚了



我的女友是九尾狐,是最近周遭的人因為我,被狂燒的韓劇!!!

這篇文章先來教唱,擇日再來發推薦文。

裡面代表女主角的歌!!!

每次這首歌在劇中一出現,心就糾結在一塊了~
一方面是心疼,一方面則是很感人的感情湧出,

這首歌假如不是透過劇情播出時聽到,感受也很不錯。
睡前也可邊聽邊入眠的一首歌...

*這歌聲輕輕柔柔的像是天賴之音,感覺歌手也很年輕。
殊不知歌手已不惑之年40+6歲。


李善姬 - 狐狸雨 (羅馬拼音跟著唱)


사랑을 아직 난 몰라서 더는 가까이 못 가요
我還不懂愛情,所以沒辦法更靠近你
salang-eul ajig nan mollaseo,deoneun gakkai mosgayo

근데 왜 자꾸만 못 난 내 심장은 두근거리나요
但是為什麼,我的心臟卻總是噗通噗通的跳?
geunde wae jakkuman, mosnan nae simjang-eun dugeun geolinayo

난 당신이 자꾸만 밟혀서 그냥 갈 수도 없네요
我總是不停的想要了解你,卻沒辦法就這樣走近你
nan dangsin-i jakkuman balbhyeoseo,geunyang gal sudo eobsneyo

이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요
為了這無法實現的愛情,我的心總是好痛
ilueojil sudo-eobsneun-i salang-e,nae mam-i neomu apayo

하루가 가고 밤이 오면 난 온통 당신 생각뿐이죠
如果白天過去,黑夜降臨,我又會想起你
haluga gag o bam-i omyeon,nan ontong dangsin saeng-gag ppun-ijyo

한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 좋을까요
這讓人心寒的我,像個傻瓜般的我,究竟該怎麼辦呢?
hansimseuleobgo babo gat-eun nal,eotteohgehaeya joh-eulkkayo

마음이 사랑을 따르니 내가 뭘 할 수 있나요
我的心跟隨著我的愛情,而我能做些什麼呢?
ma-eum-i salang-eul ttaleuni,naega mwol hal su issnayo

이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요
為了這無法實現的愛情,我的心總是好痛
ilueojil sudo-eobsneun-i salang-e,nae mam-i neomu apayo

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈
嘟比嚕比嘟啦吧,嘟比嚕比嘟啦吧,嘟比嚕比嘟,嘟比嚕比嘟,嘟比嚕比嘟啦吧
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡
嘟比嚕比嘟啦吧,嘟比嚕比嘟啦吧,嘟比嚕比嘟,嘟比嚕比嘟



하루가 가고 밤이 오면 난 온통 당신 생각뿐이죠
如果白天過去,黑夜降臨,我又會想起你
haluga gago bam-i omyeon,nan ontong dangsin saeng-gag ppun-ijyo

한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 하나요
這讓人心寒的我,像個傻瓜般的我,究竟該怎麼辦呢?
hansimseuleobgo babo gat-eun nal,eotteohgehaeyahanayo

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이 언제쯤 내게 오긴 할까요
在我漸漸對心痛遲鈍的日子裡,究竟你何時才會來到我的身旁?
nae apeum-i mudyeojyeo beolil nal-i,eonjejjeum naege oginhalkkayo

한심스럽고 바보 같은 날 어떡해 하란 말인가요
這讓人心寒的我,像個傻瓜般的我,究竟該怎麼辦呢?
hansimseuleobgo babo gat-eun nal,eotteoghae halan mal-ingayo

달빛이 너무나 좋아서 그냥 갈 수가 없네요
月光真的好美,我卻沒辦法就這樣走近你
dalbich-i neomuna joh-aseo,geunyang gal suga eobsneyo

당신 곁에 잠시 누워 있을게요 잠시만 아주 잠시만
就讓我暫時躺在你的身旁,一下下,只要一下下
dangsin gyeot-e jamsi nuwoiss-eul geyo,jamsiman aju jamsiman

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈 (x8)
嘟比嚕比嘟啦吧,嘟比嚕比嘟啦吧,嘟比嚕比嘟,嘟比嚕比嘟,嘟比嚕比嘟啦吧 (x8)

全站熱搜
創作者介紹
創作者 p3711267 的頭像
p3711267

PSP的獨立空間

p3711267 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()